编者的话:在东京奥运会开幕式上,日本代表团的旗手八村塁格外引人注目。光看他高大的体型、非洲人的面庞,很难想象他是土生土长的日本人。以高度同质化社会结构著称、甚至时而给外界留下“排外”印象的日本,决心要通过本届奥运会向世界展示文化多元的形象。正是因为如此,23岁的八村塁并非在开幕式上隆重亮相的唯一混血儿——同样23岁的网球名将大坂直美点燃了奥运主火炬。她的父亲是海地裔美国人,母亲是日本人。然而,当大满贯得主大坂直美27日爆冷输球后,日本网络上却出现“耻辱”“赶紧滚回美国”等刺耳的声音,抨击她的留言能得到上万个“赞”。日本想要展示本国多样性的努力似乎被瓦解了。名人的“待遇”尚且如此,其他默默无闻的少数族裔的境遇只会更难。
输球后,批评她的留言得到上万个“赞”
据美国《纽约时报》27日报道,日本奥运代表队共有583人,至少35人是混血儿。他们被认为是网球和柔道的奖牌争夺者,也将参加拳击、帆船、短跑、橄榄球和击剑等项目的角逐。其中,最受关注的是网球名将大坂直美和篮球运动员八村塁。
27日,大坂直美在东京奥运会网球比赛女单第三轮出局。“骚动”“混乱”,日本《东京体育》在28日的报道中用这样的字眼描述大坂比赛失利后的情景,并指责她未前往赛事规定的采访区直接离场,称“点燃主火炬的选手犯下这样的错误,对主办国而言是一个巨大的污点”。
部分日本网民更是质疑大坂直美是否有资格代表日本。“我不明白为什么她能成为最后一个火炬手,”有网民在日本雅虎新闻网站留言说,“虽然她自称是日本人,但她不太会说日语。”诸如此类抨击大坂的几条评论,在雅虎上得到1万以上个“赞”。在社交媒体上,有日本网民嘲讽道,“是因为不会唱‘君之代’(日本国歌)而故意(不夺冠)的吧”。大坂直美此前自称受到抑郁症困扰,一些日本网民对此不以为然,认为这对她而言是一种“很方便”的说辞。
当然,日本社交媒体也不乏支持大坂直美的声音。一名自称不是她粉丝的网民说:“感谢你作为日本的代表,谢谢你的辛勤工作。”也有人惋惜道:“很希望看到(大坂直美)拿金牌,很遗憾。她的状态看起来不太好。”
此前,多次在顶级赛事中改写日本网球纪录的大坂直美在日本非常受欢迎。她3岁时随家人移居美国,2013年返回日本,开始以日本选手身份参加比赛。2018年9月,当时还是日美双国籍的大坂直美击败小威廉姆斯,取得美网冠军。日本国内群情激昂,记者将大坂在北海道的家围了个水泄不通,她的外公站在自家古朴的日式大宅前自豪地接受媒体采访。当时就有日本媒体以“大坂直美能否改变日本种族歧视”为题撰文,探讨作为“多元文化”象征的混血儿能否推动日本社会更加开放。2019年,大坂宣布放弃美国国籍。
大约两个月前,大坂直美由于拒绝出席法网赛后发布会、并在之后宣布退赛而引发轩然大波。当时就有一部分日本人对她“粉转黑”,大骂“自私”,此类“嘘声”一直持续到东京奥运会开幕。
7月23日,登上奥运主火炬台的大坂直美梳着典型的非裔发型、编入象征日本国旗颜色的红白丝带,这一幕被外媒普遍解读为日本渴望宣传多元文化。
就在几天前,《纽约时报》、英国《经济学人》等外媒还认为,混血运动员的出现反映了日本社会“缓慢”却“广泛”的发展——其多样性正变得越来越难以忽视。八村塁作为日本代表团旗手意味着,“一个种族同质化观念长期占据主导的国家,对种族和身份的态度是如何变化的”,这个国家拥有加纳裔短跑运动员哈基姆、伊朗裔棒球明星达比修有等众多杰出的混血运动员。“他们正在成为史无前例的榜样。”比利时裔日本摄影师宫崎哲郎说。
然而随着大坂直美输球遭猛批,《纽约时报》称,日本彰显多样性的努力“被削弱了”,“在某些角落,日本人仍然仇外,拒绝接受那些不符合日本人狭隘定义的人”。
事实上,这些体坛明星都在日本遭受过“歧视”。2019年,大坂直美代言的日清杯面在一则广告中将她的动画形象打造成棕色头发、白皙皮肤的样子。也有日本喜剧界人士拿她的肤色开玩笑,称她晒太黑了,需要“漂白”。
八村塁今年5月则表示,他“几乎每一天”都在社交媒体上收到仇恨信息。与大坂直美不同,八村出生在富山县,是土生土长的日本人,2016年赴美留学,现效力于NBA华盛顿奇才队。他的父亲来自贝宁,母亲是日本人。据《体育日报》报道,就读小学时,身高已超过1.7米的八村塁被同学称为“大物”,这个词在日语里带有排斥色彩,并非“大人物”的意思。他也经常听到同学说:“你是个黑人,滚开!”