布兰卡的男朋友丹尼尔（Daniel）试图引起布兰卡的注意。布兰卡住在加利福尼亚州的贝克尔斯菲尔德市（Bakersfield），她和父母住在同一间卧室中。布兰卡在贝克尔斯菲尔德长大，她的母亲是从事农业生产的工人，她的父亲是一名园丁。她的妹妹索尼亚（Sonia）在美国出生。奥巴马在2013年2月签署了《童年入境者暂缓遣返手续》，布兰卡是九十万名符合条件的申请者中的一名。来源：美国中文网
布兰卡和母亲格洛丽亚（Gloria）一起在地里工作，她已经上高中了，所以需要干一些活儿补贴家用，同时也是为了将来上大学攒学费。加州十分之九的农民没有合法身份。
感恩节那天，布兰卡的亲戚都来到了她家中。
布兰卡的父亲爱德华多（Eduardo）。布兰卡的母亲格洛丽亚患有关节炎和早期糖尿病，只要身体条件允许，她就会去葡萄园工作。挣来的钱除了购买食物和补贴家用，还有一部分要缴税。她和许多非法移民一样，并不享受任何公共福利或健康补贴。
爱德华多工作了一天之后回到家中。爱德华多不知道什么时候才能挣够养家的钱。由于没有驾照，他时刻都要面临被警察抓到的危险。
爱德华多在雇主家劳作。
布兰卡和她的家人很少一起去贝克尔斯菲尔德的河边，因为他们每天都要不停息的工作。除了没时间之外，布兰卡的父母不工作时一般都选择待在家里，因为一旦被抓到，他们就会被遣返。
布兰卡的亲戚和墨西哥社区成员参加洗礼仪式。当地很多墨西哥人都是来自墨西哥的瓜纳华托（Guanajuato）。
爱德华多十岁的女儿索尼亚在美国出生，索尼亚会帮父亲干一些活儿。
布兰科目前在伯克利念书，她回家度过了一个假期。
爱德华多为雇主清理后院的垃圾。他的雇主，是一名警察，正在游泳池里休息。
爱德华多叙述了他从墨西哥穿越边境来到美国时经历的严峻考验。
在第二学期开始之前，布兰卡和爱德华多向圣母祈祷。每学期开学的时候，布兰卡都会给圣母献花，感谢圣母的庇佑。
在第一学期结束时，格洛丽亚帮助布兰卡搬到校外去。尽管家里并不富裕，但是他们还是想办法驱车北上，尽可能地帮助布兰卡。
布兰卡常常彻夜在图书馆学习。她在为学业努力的同时还要照顾家庭，确保家人安全。
下课后，布兰卡正在收拾书包。
布兰卡准备去上课。
布兰卡和同学们在课堂上发表演讲，这是一门针对英语非母语学生的写作课，上这门课的大部分学生是外国人。
布兰卡和她的好朋友戴安娜与另外两名女生一起租住了校外的公寓。两天前，奥巴马总统宣布了一项给予美国境内非法移民临时保护的行政命令。
布兰卡登到伯克利山上观看日出。
感恩节假期，布兰卡乘坐火车回家探望家人。
布兰卡的家人在贝克尔斯菲尔德火车站看到布兰卡时喜极而泣。
布兰卡的家人驱车前往诊所，为格洛丽亚验血。“非法移民”加“无证驾驶”，布兰卡的家人在开车时总会非常紧张。
在拉蒙特镇（Lamont）工作的格洛丽亚正在小棚子下面休息。自从2001年来到美国后，她就在葡萄园中工作。
布兰卡邻居家的乐队正在进行排练。
爱德华多的雇主送给爱德华多家里一台电视。