受害人被120急救车送到医院就诊。
因不满报道内容，安徽省安庆市一男子及亲属等十余人赶到《安庆晚报》报社，将记者李翔打伤。两名殴打记者的嫌犯因涉嫌故意伤害罪，已被检察院起诉至法院。
李翔指责，事发时警方赶到现场但不作为，任由自己继续被打。《安庆晚报》热线部主任杨宏伟也告诉澎湃新闻(www.thepaper.cn)，李翔被打时，公安来了，在办公室坐着，但是没有进会议室制止。
事发时的监控视频也显示，警方赶到后，向李翔被打的会议室内张望一下后转身离开，其中一位民警还表情带笑。
9月9日，李翔向安庆市中级法院递交行政诉讼状，起诉安庆市公安局不作为，“我还去过市政府上访，他们说你一个记者怎么也来上访？我感到非常悲哀。”
李翔告诉澎湃新闻，9月11日上午，安庆市中级法院立案庭电话通知他已确定立案。
李翔被打，源于他2013年2月17日在《安庆晚报》上刊发的《23岁双胞胎姐妹疑“热”死家中》一稿。
死者继父吴某某看到报道后，当天就打电话以交材料为由，约李翔第二天上午见面。
据起诉书，吴某某及亲友来到报社二楼会议室内，与李翔就报道是否失实进行协商，因言语不和双方发生争执，报社工作人员劝说期间，报道当事人的亲戚即潘孟胜突然用手中的折叠雨伞砸中李翔的右侧眼部，造成李翔脸部流血，之后吴某某之子吴斌与其他亲友一起殴打李翔，其中吴斌用拳头殴打了李翔的右侧眼部。
经鉴定，李翔的右眼损伤程度为轻伤。
后吴斌、潘孟胜因涉嫌故意伤害罪，被安庆市菱北警方刑事立案调查，并于5月向检察院移送审查起诉。检察院于今年7月向法院移送起诉。
但李翔指责，自己被打时，警方赶到现场却不作为，任由自己被打。
报社一楼大厅的监控视频显示，9点52分开始，有警察赶到，陆续来了共10人。
二楼会议室外的监控显示，10点18分，有几位民警站在发生冲突的会议室门口向里张望，随即转身离开，其中一位民警表情还带笑。 李翔称，此时自己仍然在被打，视频也显示，10点21分左右，家属等拿着雨具先后走出会议室，准备离开。
对于警方事后对打人者的处理，李翔也感到不满，“案发后近三个月，菱北派出所才开始传唤两名主犯，使他们有串供可能，且菱北派出所直到2014年1月13日才开始向案犯索要行凶工具，2014年5月4日，警方才开始调取通话记录。”
针对李翔所述的安庆市民警及菱北派出所不作为等行为，菱北公安分局特巡警大队大队长（菱北派出所原所长）程征和当日出警的民警王程程均拒绝了澎湃新闻采访。
相关链接：
河南重摔7个月女婴警察涉故意伤害罪被刑拘
大学生刀砍室友涉嫌故意伤害罪被批捕
北师大珠海分校砍人学生涉嫌故意伤害罪被批捕