(资料图)
“广州立邦涂料有限公司”企业法人营业执照(副本)复印件
对于非专业人士来说,大部分人都知道立邦涂料(立邦漆)是一家外资公司,甚至还有人知道是新加坡外资公司,但有谁知道立邦有日资背景,立邦漆(Nippon Pain)本身是日本品牌呢?
立邦中国官方网站对此只字不提。“立邦中国隶属于新加坡立时集团。1992 年,立邦涂料进入中国,近年来已在中国成为涂料行业的领导品牌……”这一直是立邦官方宣传资料对立邦漆的标准性介绍文字。
事实上,立邦是Nippon的中文音译,而Nippon(にっぽん)一词在日文中的意思为“日本”,所以立邦漆的本名即为“日本漆”,其为日本知名品牌。
“立邦”正是根据“Nippon Paint”的译音,在中国注册的商标,因为中国不允许以国家名称注册商标。资料显示,其在日本的生产厂家为日本涂料公司,创建于1883年,是当年为日本海军提供专用舰船涂料而建立的一家军工企业,在明治、大正、昭和年间,随着二战日本海军的发展,而逐渐壮大为一家大型涂料公司。
据日媒披露,1963年,新加坡吴德南集团(Wuthelam Group)成为日本涂料公司东南亚主要批发商,1968年,首家立邦漆制造厂在新加坡投产,1973年成立立时集团(NIPSEA,Nipsea Group-Nippon Paint Southeast Asia),并负责管理东南亚区域立邦漆的所有业务活动,日本涂料公司占投资额的40%,吴德南集团占投资额的60%。
“自1992年,立邦漆进入中国市场,就一直刻意淡化其日资背景和日本品牌背景。”有业内人士指出,“实际上其至少是‘半日资’的与新加坡的合资公司。”
而立邦中国也的确鲜见日方背景的介绍。立邦中国官网公开的“立时集团”在中国的成员包括:立邦投资有限公司、立邦涂料(中国)有限公司、廊坊立邦涂料有限公司、立邦涂料(天津)有限公司、广州立邦涂料有限公司、立邦涂料(成都)有限公司、雅士利涂料(苏州)有限公司、立邦涂料(常州)有限公司、立邦涂料(郑州)有限公司、立邦涂料(佛山)有限公司、立邦工业涂料(上海)有限公司、立邦涂料(河北)有限公司、凯柏立邦汽车涂料(上海)有限公司。
而记者获得的一份“广州立邦涂料有限公司”企业法人营业执照(副本)复印件显示,其股东(发起人)为立时私人有限公司和日本涂料公司,公司类型为“外商合资”。
此复印件是否属实,立邦中国又是否真的刻意隐瞒日资背景?
7月15日,记者拨通立邦中国公关部总监吴佳伦电话后,传真了广州立邦公司营业执照(副本)复印件和采访提纲,吴总监表示,“第二天上午十点之前给予回复。”但吴第二天并未如约回应,记者之后多次拨打吴总监电话,吴不予接听。
“立邦中国淡化日资背景、免提‘立邦’为日本品牌的策略收到了如期效果。”上述业内人士认为,如2008年北京奥运会期间,立邦打出的广告语“让世界瞧瞧中国的颜色”曾广为传知,“这大大促进了中国消费者的认同感。即便在去年钓鱼岛事件引发的抵制日货浪潮中,立邦也安然过关。”
相关链接:
立邦漆涉嫌造假 反称消费者复制产品标识多乐士立邦曝质量丑闻 专家称洋品牌是“大忽悠”
立邦多乐士齐曝质量丑闻 半壁天下属于洋品牌
立邦公然欺骗消费者 涉案专卖店仍正常营业
海口立邦腻子粉7成有假 店主称“卖的就是假货”