黎氏美珠嫁到中国后，由于语言有障碍，她就买来《中越实用会话1200句》学习中文发音。
2010年初，陈德平赴越南打工，在当地他认识了黎氏美珠。因为年龄偏大、离过一次婚，陈德平在家乡并不好找媳妇：“在老家办个婚礼最少也得五万，周边的女孩不少已经嫁走或者看不上(我)。”离异的大龄青年感到很苦恼，可是黎氏美珠并没有嫌弃这些，她随陈德平来中国后，克服了语言和生活习惯上的种种障碍。
黎氏美珠嫁到中国后，由于语言有障碍，她就买来《中越实用会话1200句》学习中文发音。在丈夫的帮助下，很快黎氏美珠不但学会了简单的中文，还成了镇上六十几位越南媳妇与政府部门的联络代表。如今，陈德平做木匠一年收入四五万，黎氏美珠照顾老人孩子，家务也做得井井有条。