【印尼《雅加达邮报》7月20日文章】题：篮球明王朝的终结
当他在2002 年被休斯敦火箭队选中时，姚明的象征意义变得超过他本身。在他之前，从未有哪名运动员背负着如此之大的压力：十几亿中国人的希望和自豪，一个国家雄心壮志的具体代表。
姚明从社会主义中国到美国的过程很难称得上一帆风顺。除了必须克服语言和文化方面的巨大障碍之外，业界专家和球员都不大欢迎他，对姚明的实力提出公开质疑。美国篮球界有针对性、或许是受到种族观念影响的无礼行为加大了姚明的负担。
在新秀赛季结束后，姚明很快就成为NBA一名杰出球员，并开始超越他身上所承载的远大期望。
然而，姚明过的是一种双重篮球生活。对他而言，永远没有休赛季，因为只要NBA赛季一结束，他就要回到中国国家队的球场上。这意味着他的身体一整年都得不到休息，这对任何一名世界级运动员而言都是一个严酷的考验。这种高强度的安排使他反复受伤，最终导致他职业生涯的结束。
姚明的传奇跨越了两个大陆。有朝一日，姚明将进入篮球名人堂，这不仅是因为他的球技，还因为他是自迈克尔·乔丹以来最有影响力的篮球运动员。